Spring is coming! - Le printemps arrive!

The snow has melted and the sun is out. It feels like springtime is coming. But the best tell-tale sign is that the birds have started nesting. They compete for the occupation of the holes in the wall of our neighbour. These were caused by sharpnel when a bomb exploded in our garden in 1994. Obviously its renovation is not high on our neighbours' priority list. Probably because since it is a side wall we, and the birds, are the only ones who can see it.

La neige a fondu et le soleil brille. On dirait que le printemps arrive. Un indicateur de plus est que les oiseaux commencent à faire leurs nids. Ils se disputent les places dans les trous du mur de notre voisin causés par une explosion dans notre jardin en 1994. Notre voisin n'est clairement pas pressé de le rénover. Probablement parce que comme le mur ne donne pas sur la rue, nous sommes les seuls, avec les oiseaux, à le voir.