Sarajevo Olympics 24 years ago! - Il y a 24 ans, les Jeux Olympiques de Sarajevo!

Photos Sophie Limonnier.

In 1984, around this time the Winter Olympic Games took place in Sarajevo. Then, Yugoslavia was the host nation. Having watched these games on TV, we remember particularly the figure skating competitions with the interpretation of Ravel’s Bolero by British skaters Jane Torvill and Christopher Dean and the wooden house covered with snow. Every year since, at the same time the flame is ignited and children in kindergartens make drawings of ˝Vučko˝ (little wolf) the official mascott and of the official logo. A cultural festival ˝Sarajevska zima˝ commemorates this event. This festival was never discontinued even during the war. (For info see http://www.sarajevskazima.ba/). Somehow good times are to be remembered!

En 1984, à à peu près cette période de l'année, les Jeux Olympiques d'hiver ont eu lieu à Sarajevo. Le pays hôte était alors la Yougoslavie. Des images de ces jeux, on se souvient de la performance des patineurs britanniques Jan Torvill et Christopher Dean quand ils ont patiné sur le Boléro de Ravel et les maisons en bois couvertes d'une épaisse couche de neige. Chaque année la flamme est rallumée et les enfants dans les maternelles dessinent ˝Vučko˝ (petit loup) la mascotte officielle et le sigle officiel. Un festival culturel ˝Sarajevska Zima˝ commémore cet événement. Ce festival a même continué durant la guerre (pour info voir http://www.sarajevskazima.ba/). Ici on se souvient longtemps des bons moments!