Tuesday 26 February 2008

Sarajevo - Grbavica


Recently a visitor surprised us when he said how shocked he was by seeing the destruction of war on buildings around Sarajevo. We maybe have gotten used to it but also the city has restored so many facades. One area of Sarajevo, Grbavica, which was at the front line has been particularly affected. Buildings are now regularly getting a face-lift trading ˝smallpox˝ faces for bright jazzy coulours.

Dernièrement, un visiteur nous a dit à quel point il était affecté par les destructions des immeubles de Sarajevo dues à la guerre. Nous avons été surpris sûrement parce que nous y sommes habitués mais aussi parce que depuis 8 ans tellement d´immeubles ont été rénovés. Un des quartiers de Sarajevo, Grbavica, où se situait la ligne de front a été particulièrement touché. Les facades vérolées des immeubles prennent régulièrement des couleurs éclatantes. On aime ou on aime pas mais ça réveille en tous cas!

No comments: