Sevdalinka

The last two days of the festival Bascarsija Noci (nights of the old town) in Sarajevo which takes place every July, concluded with a festival of young sevdalinka. Children and youth sung these traditional songs called sevdalinka which show Ottoman heritage. Songs tell about every day life, nature, love (a lot!) and death. The orchestra included youth from Bosnia from every background. It is sponsored by the Sevdah Institute which has just opened a museum showing this musical tradition still very alive in the country.

Les deux derniers jours du festival de Bascarsija Noci (nuits de la vieille ville) à Sarajevo, qui a lieu tous les mois de juillet, se sont conclus avec le festival des jeunes de sevdalinka. Des enfants et jeunes ont chante les chansons traditionelles, les sevdalinka qui expriment les traditions influencées par la période ottomane. Les chants racontent la vie de tous les jours, la nature, l'amour (beaucoup!) et la mort. L'orchestre était composé de jeunes musiciens serbes, croates et bosniaques de Bosnie. Il est soutenu par l' Institut Sevdah qui viens d'inaugurer un musée consacrée à cette culture musicale encore très vivante.