It's all mountains! - Que de montagnes!

In the BBC documentary ˝The fall of Yugoslavia˝, Haris Silajdžić, now president of Bosnia and Herzegovina recalls how in Dayton when negotiating a corridor to connect Goražde to the rest of the Bosniak-Croat Federation the Americans had tried to accelerate the process by introducing a 3-D video rendering of Bosnia which had been used to train their jet pilots. Looking at it the main American negotiator exclaimed ˝but it's all mountains!, you're arguing about mountains!˝

Dans le documentaire de la BBC ˝La fin de la Yougoslavie˝, Haris Silajdžić, actuel président de la Bosnie-Herzégovine, raconte que pendant les négotiations de paix de Dayton, les parties en présence cherchaient un compromis pour un corridor reliant Goražde au reste de la fédération Croato-Bosniaque. Pensant accélérer le processus, les américains avaient présenté leur vidéo en 3D de la Bosnie vue d'avion qui avait été utilisée pour entrainer leurs pilotes de chasse. C'est en voyant ces vues que le principal négotiateur américain se serait exclamé ˝mais ce ne sont que des montagnes! Vous vous battez pour des montagnes!˝