Travnik – The Colored Mosque – La mosquée colorée

This mosque is actually called the Sulejmanija mosque but all inhabitants of Travnik call it ˝Šarena džamija˝, the colored mosque. It was built first in the 18th century and rebuilt in the 19th century after a fire destroyed it. It hosts shops in its basement under a series of arcades. But most remarkable are the colored frescos that cover the facade.

Cette mosquée dont le nom officiel est la mosquée Suljmanija est en fait appellée par tous les habitants de Travnik ˝Šarena džamija˝, la mosquée colorée. Contruite au 18ème siècle puis recontruite au 19ème après qu’elle eut été détruite par un incendie, elle abrite des magasins dans son rez-de chaussée sous une série d’arcades. Evidemment le trait le plus remarquable de ce bâtiment en sont les fresques qui en recouvrent la facade.