Sorry all for this long silence. Our computer needed serious work but in the mean time we collected lots of photos and stories which we'll be publishing these days.
Nous sommes désolés de ce long silence. Notre ordinateur a eu besoin d'une sérieuse révision. Entre temps nous aovns pu collecter de nouvelles photos et infos que nous publierons ces jours.
Most people only know of Sarajevo or Bosnia and Herzegovina because of the 1992-1995 war we all could follow on television. Still today in our travels around the world we get the question ˝is the war still on in Sarajevo?˝ Well, the wounds are probably still deep and it will take time to heal or resolve. But the country has not only rebuilt itself but also started to proudly (and rightly) display its beauty. We decided to start this blog to answer this question! Have a look and decide for yourself.
La plupart d'entre nous ne connaissent Sarajevo ou la Bosnie-Herzégovine qu'au travers de la guerre de 1992-1995 que nous suivions a la télévision. Aujourd'hui encore quand nous voyageons, on nous pose la question ˝Est ce que la guerre est finie à Sarajevo?˝. Les plaies sont certainement encore douloureuses et mettront du temps à guérir. Mais le pays se reconstruit et recommence à fièrement, et à juste titre, montrer sa beauté. Ce blog est une réponse à cette question. Voyez par vous mêmes!
No comments:
Post a Comment