Ilidža - Springs of the river Bosna - Sources de la Bosna
The transparent waters of Vrelo Bosna and the colors of spring are a delight for the eyes. In the cute wooden restaurant you can even have a trout fresh out of the water. One advice however, try to avoid going on the week-end or worse on 1rst of may when all Sarajevo seems to gather there for barbecue!
Les eaux transparentes de Vrelo Bosna et les couleurs printanières de la végétation sont un baume les yeux. Dans le joli restaurant en bois, vous pourrez essayer les truites tout juste sorties de l'eau. Un conseil toutefois, évitez les week-ends ou le 1er mai où toute la ville de Sarajevo semble s'y donner rendez-vous pour un barbecue géant!
Most people only know of Sarajevo or Bosnia and Herzegovina because of the 1992-1995 war we all could follow on television. Still today in our travels around the world we get the question ˝is the war still on in Sarajevo?˝ Well, the wounds are probably still deep and it will take time to heal or resolve. But the country has not only rebuilt itself but also started to proudly (and rightly) display its beauty. We decided to start this blog to answer this question! Have a look and decide for yourself.
La plupart d'entre nous ne connaissent Sarajevo ou la Bosnie-Herzégovine qu'au travers de la guerre de 1992-1995 que nous suivions a la télévision. Aujourd'hui encore quand nous voyageons, on nous pose la question ˝Est ce que la guerre est finie à Sarajevo?˝. Les plaies sont certainement encore douloureuses et mettront du temps à guérir. Mais le pays se reconstruit et recommence à fièrement, et à juste titre, montrer sa beauté. Ce blog est une réponse à cette question. Voyez par vous mêmes!
No comments:
Post a Comment