Dino Merlin

Yesterday evening Dino Merlin who is probably the most famous, but also the most creative Bosnian singer gave a concert in the stadium of Kosevo in Sarajevo. One could better call that a celebration. The audience mostly youth sang so loud you could hardly hear the singer!

Hier soir Dino Merlin qui est probablement le chanteur le plus connu et certainement un des plus créatifs a donné un concert au stade de Kosevo à Sarajevo. En fait c'était plutôt une sorte de communion puisque le public en grande partie de très jeunes gens chantait telement fort on pouvait à peine entendre le chanteur!

Here is a video of Dino Merlin with the singer of the group Hari Matahari which shows the spirit of Sarajevo in a humourous way.

Voici un video de lui avec le chanteur du groupe Hari Matahari qui montre l'esprit de Sarajevo avec beaucoup d'humour.

No bravery - Pas de courage

Last night James Blunt gave a great concert in Sarajevo. His song ˝no bravery˝ which he says was inspired by his time as a soldier in ex-Yugoslavia was accompanied by a video footage of the war. I thought it would be strange for the audience to see things through the eyes of the one sitting on the tank but they all just sang along.

Hier soir James Blunt a donné un concert a Sarajevo. Sa chanson ˝no bravery˝qui lui a été inspiré par son passé de soldat en ex-Yugoslavie était accompagnée d'une vidéo sur la guerre. Je croyais que cela serait étrange pour le public de voir les choses du point de vue du soldat perché sur un tank mais en fait tout le monde a simplement chanté avec lui.