On June 21 1981, in the then small village of Međugorije, six children had a vision of Mary mother of Jesus. On the second day, the Holy Mother talked to them and prayed with them. She appears since that day to them almost every day and on every 25th of each month she gives a ˝message˝ of peace. This phenomenon has drawn crowds of Catholics from around the world (about 20 million) to this forsaken place of Herzegovina. A typical pilgrim will go through a schedule of prayers, confessions, ascent of the mountain on the knees on the rocks etc.. (for info see www.medugorije.hr).
Le 21 juin 1981, dans le petit village de Međugorije, la Vierge est apparue à six enfants. Le deuxième jour la Sainte Mère leur a parlé et prié avec eux. Depuis ce jour elle leur apparaît presque chaque jour et tous les 25 du mois donne un message de paix. Ce phénomène draine des foules de catholiques du monde entier (plus de 20 millions depuis 1981) dans cet endroit perdu de Herzégovine. La journée typique du pélerin inclut prières, confessions, ascension de la montagne à genoux sur les cailloux etc.. (pour info voir www.medugorije.hr)
Most people only know of Sarajevo or Bosnia and Herzegovina because of the 1992-1995 war we all could follow on television. Still today in our travels around the world we get the question ˝is the war still on in Sarajevo?˝ Well, the wounds are probably still deep and it will take time to heal or resolve. But the country has not only rebuilt itself but also started to proudly (and rightly) display its beauty. We decided to start this blog to answer this question! Have a look and decide for yourself.
La plupart d'entre nous ne connaissent Sarajevo ou la Bosnie-Herzégovine qu'au travers de la guerre de 1992-1995 que nous suivions a la télévision. Aujourd'hui encore quand nous voyageons, on nous pose la question ˝Est ce que la guerre est finie à Sarajevo?˝. Les plaies sont certainement encore douloureuses et mettront du temps à guérir. Mais le pays se reconstruit et recommence à fièrement, et à juste titre, montrer sa beauté. Ce blog est une réponse à cette question. Voyez par vous mêmes!
No comments:
Post a Comment